|
EQUIPE |
TÉCNICA |
|||||||||||||||||||
|
DIREÇÃO |
||||||||||||||||||||
|
assistência de direção |
SILVIA MOREIRAS |
|||||||||||||||||||
|
continuidade |
MARIA ELISA FREIRE |
|||||||||||||||||||
|
produção de elenco |
VIVIAN GOLOMBECK (SP) |
|||||||||||||||||||
|
CRISTIANE D’AMATO (Rio) |
||||||||||||||||||||
|
PAULA HORTA (Rio) |
||||||||||||||||||||
|
consultoria de elenco |
AIMAR LABAKI |
|||||||||||||||||||
|
preparação corporal |
VIVIEN BUCKUP |
|||||||||||||||||||
|
preparação da atriz Milena Toscano |
FÁTIMA TOLEDO |
|||||||||||||||||||
|
2a assistência de direção |
PÉRICLES PALMEIRA |
|||||||||||||||||||
|
PRODUÇÃO |
||||||||||||||||||||
|
coordenação de produção |
PIMENTA JR |
|||||||||||||||||||
|
direção de platô |
LEONARDO OEST |
|||||||||||||||||||
|
assistência de produção |
CIÇA CASTRO NEVES |
|||||||||||||||||||
|
FERNANDA SENATORI |
||||||||||||||||||||
|
RITA TREVISAN |
||||||||||||||||||||
|
produção comercial |
SELMA SANTOS |
|||||||||||||||||||
|
produção de locações |
FÁBIO BRUNO |
|||||||||||||||||||
|
administração |
SANDRA HELENA PEDROSO |
assistência de produção de elenco |
DANYELA SANTANA |
|||||||||||||||||
|
assistência de produção executiva |
SALETE MELO |
produção de figuração |
ELIANE BARRO |
|||||||||||||||||
|
assistência financeira |
MARINA PRADO |
Agência luz e cor/Rio |
||||||||||||||||||
|
ROSÂNGELA ÓRFÃO |
MARCOS LIONEL |
|||||||||||||||||||
|
2 o assistência de produção |
CLÁUDIA REIS |
NINHA FAIN E FERNANDO |
||||||||||||||||||
|
FERNANDA NEVES |
MORAES (SA) |
|||||||||||||||||||
|
assistência de platô |
NILO BELLEZIA |
assistência de produção de locação |
FLAVIO FREDERICO |
|||||||||||||||||
|
WALDIR ALVES DE SOUZA |
SERGIO KIELING |
|||||||||||||||||||
|
produção comercial |
SIMONE MELO |
CLAUDIA RUSCHEL |
||||||||||||||||||
|
TEREZA LINO |
CACÁ FREIRE |
|||||||||||||||||||
|
produção de dublagem |
GABI MARIANO |
DINHO PARATY |
||||||||||||||||||
|
efeitos especiais de animais |
PROF. JAYRO MOTTA |
HILTON LACERDA |
||||||||||||||||||
|
tratador de animais |
CARLOS ALBERTO SILVA |
HENRIQUE C. BRANCO |
||||||||||||||||||
|
FOTOGRAFIA |
||||||||||||||||||||
|
câmera |
PEDRO IONESCU |
|||||||||||||||||||
|
assistência de câmera |
MARITZA CANECA |
|||||||||||||||||||
|
chefe eletricista |
CARLOS ALBERTO RIBEIRO |
|||||||||||||||||||
|
chefes maquinistas |
VALDEMIR CÉSAR COELHO |
|||||||||||||||||||
|
WAGNER CÉSAR ALVES |
||||||||||||||||||||
|
fotografia de cena |
VANTOEN PEREIRA JUNIOR |
|||||||||||||||||||
|
VALÉRIA SIMÕES (SA) |
||||||||||||||||||||
|
2a assistência de câmera |
BRENO CUNHA |
video assist e making of |
ALEXANDRE RAMOS |
|||||||||||||||||
|
assistência de eletricista |
WILSON VAGNER |
chefe eletricista extra |
EDUARDO GRINGO |
|||||||||||||||||
|
JOEL JUNIOR |
assistência de eletricista extra |
ISMAR DE MOURA (MARAJÁ) |
||||||||||||||||||
|
assistência de maquinista |
DJALMA REIS DE CARVALHO |
LIMA BAIANO |
||||||||||||||||||
|
ROBERTO MONTEIRO DE SOUZA |
assistência de maquinista extra |
CORRÊA |
||||||||||||||||||
|
steady cam |
MARCOS AVELLAR |
geradorista |
JOSÉ BENTO DOS SANTOS FILHO |
|||||||||||||||||
|
CENOGRAFIA |
||||||||||||||||||||
|
preparação e pesquisa de cenografia |
MARLISE STORCHI |
|||||||||||||||||||
|
produção de arte |
NENA ALVARENGA |
|||||||||||||||||||
|
produção de cenografia |
HÉLCIO PUGLIESE |
|||||||||||||||||||
|
pintura de arte |
BIA PESSOA |
|||||||||||||||||||
|
Assistência de cenografia e pesquisa de época |
ILKA MIRANDA HEMPFING |
|||||||||||||||||||
|
assistência de produção de arte |
JOANA HELIODORO |
|||||||||||||||||||
|
ROSANA IMBASSAHY (SA) |
||||||||||||||||||||
|
chefe cenotécnico |
ZÉ FERNANDES |
|||||||||||||||||||
|
material gráfico |
RUTH KLOTZEL |
|||||||||||||||||||
|
teatro de sombras |
DUTO SIMÕES |
|||||||||||||||||||
|
contra-regra |
MARCELO LIMA |
cenotécnicos |
JOÃO SANTOS FERNANDES |
|||||||||||||||||
|
MARCELÃO (SA) |
HENRIQUE SOUZA |
|||||||||||||||||||
|
assistência de contra-regra |
RILDO OLIVEIRA SILVA |
ALTAMIR DA SILVA MOURA |
||||||||||||||||||
|
costureiras |
VILMA DA SILVA |
JURACI ALVES GONÇALVES |
||||||||||||||||||
|
MARTA MUNIZ |
JAIR DE JESUS COSTA |
|||||||||||||||||||
|
EDELZUITA MARIA DA SILVA |
REINALDO DE JESUS COSTA |
|||||||||||||||||||
|
WALMIR SALES BARBOZA |
COSME DE ALMEIDA |
|||||||||||||||||||
|
FIGURINOS E MAQUIAGEM |
||||||||||||||||||||
|
maquiagem |
VAVÁ TORRES |
|||||||||||||||||||
|
cabelos |
EMY SATO |
|||||||||||||||||||
|
assistência de figurino |
MARIZA GUIMARÃES |
|||||||||||||||||||
|
DAVI VALLÉRIO DE CARVALHO |
||||||||||||||||||||
|
CAROLINA LI |
||||||||||||||||||||
|
chefe camareira |
BENÊ CALISTRO |
|||||||||||||||||||
|
camareiras |
MARIA HELENA |
costureiras |
MARLENE |
|||||||||||||||||
|
SARAI REIS RIBEIRO DOS SANTOS |
GIBA |
|||||||||||||||||||
|
aderêços |
INÊS SAKAI |
CLEIDE |
||||||||||||||||||
|
apliques e postiços |
ANA MACLAREN |
assistência de maquiagem |
ALEXANDRE RODRIGUES |
|||||||||||||||||
|
VAVÁ TORRES |
MARIE ROSE THAURONT |
|||||||||||||||||||
|
assistência de cabeleireira |
GIGI |
assistência de maquiagem extras |
ANA CLAUDIA |
|||||||||||||||||
|
MARA EVANGELISTA |
VERA LUCIA TORRES |
|||||||||||||||||||
|
LÁZARO CAMPOS |
VILMA TORRES |
|||||||||||||||||||
|
JULIANA DALMAFI |
||||||||||||||||||||
|
EM PORTUGAL |
||||||||||||||||||||
|
produtora |
ANA COSTA |
|||||||||||||||||||
|
direção de arte |
ROBERTO MAINIERI |
|||||||||||||||||||
|
direção de produção |
ALEXANDRE OLIVEIRA |
|||||||||||||||||||
|
coordenador de produção |
PEDRO BENTO |
|||||||||||||||||||
|
cenografia |
JOÃO MARTINS ( JONI) |
|||||||||||||||||||
|
assistência de direção |
CESÁRIO MONTEIRO |
|||||||||||||||||||
|
som |
LUIS BOTELHO |
|||||||||||||||||||
|
assistência de câmera |
LEONARDO SIMÕES |
|||||||||||||||||||
|
eletricista chefe |
ANTÔNIO MELHEIROS |
|||||||||||||||||||
|
maquinista chefe |
PAULO MIRANDA |
|||||||||||||||||||
|
secretaria de produção |
SUSANA MARQUES |
continuidade |
JORGE CRAMEZ |
|||||||||||||||||
|
assistência de produção |
TIAGO GARRIDO |
2a assistência de câmera |
SUSANA GOMES |
|||||||||||||||||
|
guarda-roupa |
CAROL LOUCEIRO |
eletricistas |
JOAQUIM PEREIRA |
|||||||||||||||||
|
assistência de guarda-roupa |
DIANA COELHO |
CARLOS LUCAS |
||||||||||||||||||
|
maquiagem e cabelos |
HEIKE GIESSMAN |
geradorista |
FERNANDO MAIA |
|||||||||||||||||
|
contra-regra |
PAULO REIS |
maquinista |
PEDRO SANTOS |
|||||||||||||||||
|
|
“DELÍRIO” (ESTÚDIO/SÃO PAULO) |
|||||||||||||||||||
|
direção de arte |
FLAVIO DEL CARLO |
|||||||||||||||||||
|
cenografia |
LUIS CARLOS ROSSI |
|||||||||||||||||||
|
direção de produção |
AFONSO COARACY |
|||||||||||||||||||
|
assistência de direção e continuidade |
CRISTINA SANTEIRO |
|||||||||||||||||||
|
adereços |
CHARLES ROODI LOPES |
|||||||||||||||||||
|
pintura de arte |
FABIO BELLUZZO BRANDO |
|||||||||||||||||||
|
assistência de câmera |
MARCELO ROCHA |
|||||||||||||||||||
|
Chefe eletricista |
JUBEL F. MAGALHÃES |
|||||||||||||||||||
|
assistência de produção |
ANDRÉ KAPEL FURMAN |
cenotécnicos |
HELIO OTAVIO ISAAC |
|||||||||||||||||
|
JULINHO GOUVEIA |
JOSIMAR NUNES SANTOS |
|||||||||||||||||||
|
2a assistência de câmera |
MARCIO ROCHA DA CONCEIÇÃO |
maquinistas |
JOSÉ MANIR |
|||||||||||||||||
|
eletricistas |
FÁBIO ROBERTO DE OLIVEIRA |
JULIO GOMES GUIMARÃES |
||||||||||||||||||
|
MARCIO LUIZ LIMA |
LUIS CARLOS GONÇALVES |
|||||||||||||||||||
|
projeção de cena |
JOSÉ LIS DE ALMEIDA |
ANTONIO ROBERTO QUINI |
||||||||||||||||||
|
SOM |
||||||||||||||||||||
|
supervisão de edição de som |
MIRIAM BIDERMAN |
|||||||||||||||||||
|
mixagem |
JOSÉ LUIS SASSO |
|||||||||||||||||||
|
som guia |
GABRIELA CUNHA |
|||||||||||||||||||
|
sincronização de diálogos |
ANA CHIARINI |
|||||||||||||||||||
|
supervisão de dublagem |
VIRGÍNIA FLORES (Rio) |
|||||||||||||||||||
|
ruídos de sala |
ANTÔNIO CÉZAR |
|||||||||||||||||||
|
consultor Dolby |
CARLOS B. KLACHQUIN |
gravação de som ambiente |
NICODEME DE RENESSE |
|||||||||||||||||
|
edição de efeitos |
DANIEL SOARES |
gravação de dublagem |
ORLANDO BIANE (SP) |
|||||||||||||||||
|
edição de ambientes |
RICARDO REIS |
RODRIGO NORONHA |
||||||||||||||||||
|
edição de ruídos de sala |
MARCELO DWORECKI AUTUORI |
BEN HUR MACHADO |
||||||||||||||||||
|
MARCELO TUPINAMBÁ |
gravação de ruído de sala |
RICARDO BERTRÁN |
||||||||||||||||||
|
edição de música |
RICARDO BERTRÁN |
MARCELO DWORECKI AUTUORI |
||||||||||||||||||
|
som guia adicional |
LUIZ ADELMO |
|||||||||||||||||||
|
MONTAGEM E FINALIZAÇÃO |
||||||||||||||||||||
|
montagem do segundo corte |
MAURO ALICE |
|||||||||||||||||||
|
assistência de montagem |
MARCELO BLOISI |
|||||||||||||||||||
|
execução de table-top e programação visual de letreiros |
RUDI BOHM |
|||||||||||||||||||
|
Supervisão de finalização (Los Angeles) |
JAMES MCQUAIDE |
|||||||||||||||||||
|
pesquisa e produção de table-top |
ILKA MIRANDA HEMPFING |
|||||||||||||||||||
|
produção executiva de finalização |
MALU OLIVEIRA |
|||||||||||||||||||
|
ELIANE BANDEIRA |
||||||||||||||||||||
|
CIÇA CASTRO NEVES |
||||||||||||||||||||
|
assistência de avid |
JEFFERSON DE |
marcação de luz |
STEVE SHERIDAN |
|||||||||||||||||
|
conformação de copião |
SILVIA HAYASHI |
arte de table-top |
RUTH KLOTZEL |
|||||||||||||||||
|
LAURA TAFFAREL FAERMAN |
estudo de table-top |
AMILCAR MONTEIRO CLARO |
||||||||||||||||||
|
coordenação de finalização (L.A.) |
WINNIE CHENG |
reprodução de table-top |
GÜNTER HEIL |
|||||||||||||||||
|
supervisão de efeitos digitais |
TIM MOLINDER |
JOSÉ ROBERTO MEDRANO |
||||||||||||||||||
|
arte de efeitos digitais |
ROBERTA KIRKPATRICK |
ISABEL CHUMBINHO |
||||||||||||||||||
|
DAVID TUCKER |
JOSÉ ROSAEL |
|||||||||||||||||||
|
montagem de negativo |
THERESA REPOLA MOHAMMED |
RÔMULO FIALDINI |
||||||||||||||||||
|
MÚSICA |
||||||||||||||||||||
|
produção musical |
MARIO MANGA |
|||||||||||||||||||
|
consultoria musical |
LINA CHAMIE |
|||||||||||||||||||
|
pesquisa musical |
DANTE PIGNATARI |
|||||||||||||||||||
|
EDUARDO GUIMARÃES ALVARES |
||||||||||||||||||||
|
“Don Giovani” W.A.MOZART |
“Partita No. 2, em D menor” J.S.BACH |
|||||||||||||||||||
|
“Hino da Independência” PEDRO I |
violino |
LUIZ AMATO |
||||||||||||||||||
|
cantores |
Adélia Issa |
|||||||||||||||||||
|
Jose Jeller |
||||||||||||||||||||
|
Pepes do Valle |
“Quem sabe” CARLOS GOMES |
|||||||||||||||||||
|
violino |
Luiz Amato |
cantora |
KÁTIA GUEDES DE SOUZA |
|||||||||||||||||
|
Eliane Tokeshi |
piano |
DANTE PIGNATARI |
||||||||||||||||||
|
Betina Stagmann |
||||||||||||||||||||
|
Graziela F. rodrigues |
||||||||||||||||||||
|
HEITOR HIDEO FUJINAMI |
“Canção” PEDRO CALDEIRA CABRAL |
|||||||||||||||||||
|
ALEX BRAGA XIMENES |
guitarra portuguesa |
TUCO MARCONDES |
||||||||||||||||||
|
viola |
FABIO TAGLIAFERRI |
violão |
MÁRIO MANGA |
|||||||||||||||||
|
ADRIANA S. VERCELLINO |
||||||||||||||||||||
|
Violoncelo |
HELOÍSA TORRES MEIRELLES |
|||||||||||||||||||
|
ROMAN MEKINULOV |
“A Grande Tarantella” GOTTSCHALK |
|||||||||||||||||||
|
contrabaixo acústico |
RUBENS V. DE DONNO |
pianoforte |
PAULO BRAGA |
|||||||||||||||||
|
oboé |
ROBERTO R. ARAÚJO |
|||||||||||||||||||
|
trompa |
MÁRIO SÉRGIO ROCHA |
|||||||||||||||||||
|
fagote |
MARCOS FOLKIN |
Música de banda |
||||||||||||||||||
|
flauta |
MARCO ANTÔNIO CANCELLO |
oficleide |
FRED DANTAS |
|||||||||||||||||
|
E MAIS… |
||||||||||||||||||||
|
assessoria jurídica |
DARIO CORRÊA |
|||||||||||||||||||
|
divulgação na filmagem |
SOFIA CARVALHOSA COMUNICAÇÕES |
|||||||||||||||||||
|
making of |
ISABELA MOODY |
|||||||||||||||||||
|
LUIS ABRAMO |
||||||||||||||||||||
|
casting de dublagem |
NAIR SILVA |
|||||||||||||||||||
|
revisão de texto |
ISABEL ALEIXO |
|||||||||||||||||||
|
dubladores |
WALTER BREDA |
|||||||||||||||||||
|
CÉSAR MONTECLARO |
||||||||||||||||||||
|
MELISSA GARCIA |
||||||||||||||||||||
|
VERA VILLELA |
||||||||||||||||||||
|
THIAGUINHO |
||||||||||||||||||||
|
escritório superfilmes |
MARGARETH H. PANHAN |
|||||||||||||||||||
|
JORGE RICARDO DE SANTANA |
||||||||||||||||||||
|
CARLA ISABEL TREVISAN |
||||||||||||||||||||
|
ROGÉRIO DE PAULA ALMEIDA |
||||||||||||||||||||
|
|
ESTÁGIOS |
|
|
|||||||||||||||||
|
produção |
CYNTHIA NUNEZ |
eletricista |
ADRIANO MOREIRAS |
|||||||||||||||||
|
JOANA LESSA |
cenografia |
ALESSANDRA FLEMING |
||||||||||||||||||
|
DANIELA BORGES |
FLAVIO |
|||||||||||||||||||
|
figurinos |
MARIA PRATA |
CAMILA OLIVEIRA |
||||||||||||||||||
|
TAÍSSA GRISI |
||||||||||||||||||||
|
AJUDANTES |
||||||||||||||||||||
|
VALDINEI SANTOS MATOS • JANAINA HONORATO • MARCELO PAREDES • MAURÍCIO • MORI • WELLINGTON • TUCA • ZEQUINHA • NEGÃO • LUIS CARLOS DA COSTA |
||||||||||||||||||||
PINTORES |
||||||||||||||||||||
|
OSMÁRIO SANTANA • ZÉ CARLOS • EDMUNDO PORTELA • ZÉ MENDONÇA • JOSIVALDO DE MENDONÇA • GERALDO SANTANA • LUIS AUGUSTO PEREIRA • ISMAEL • FERNANDO • FABINHO |
||||||||||||||||||||
|
|
MOTORISTAS |
|
|
|||||||||||||||||
|
|
(Salvador) DOMINGOS • LUIS FREITAS • VLADIMIR • PAULINHO SILVA • HENRIQUE • TORRES • ROBERTO DUARTE • BATISTA • SIDNEY SANTANA • OG GUERRA • PALMEIRA • CARLOS AUGUSTO • RICARDO LEMOS • MANOEL • PÉRICLES CAFÉ • CARLOS • (Rio) EDINHO • COISINHA • SEVERO • SIDNEY • PECÊ • TIRIRICA • GIL • CARLÃO • EVANDRO • MACARRÃO • MARCELO • EDSON DE SOUZA • WILL • SOARES • ALEXANDRE • RONALDO • SÉRGIO DOMINGOS • SÉRGIO • ROBERTO • NANDÃO • MÁRCIO • (São Paulo) JULIO BIANCHI • PIMENTA • TERTO • ANTONIO • RODRIGUES DE GODOY |
|
||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|||||||||||||||||
|
MÚSICAS EDITADAS |
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
JOSEPH HAYDN |
J.J. EMERICO LOBO DE MESQUITA |
|||||||||||||||||||
|
“DIVERTIMENTI” |
“LADAINHA EM FÁ” |
|||||||||||||||||||
|
HAMBURG SOLOISTS |
Música do Brasil Colonial – Compositores Mineiros |
|||||||||||||||||||
|
regente: EMIL KLEIN |
BRASILESSENTIA GRUPO VOCAL E ORQUESTRA |
|||||||||||||||||||
|
CORTESIA ARTE NOVA MUSIKPRODUKTIONS GMBH |
regente: VITOR GABRIEL |
|||||||||||||||||||
|
|
PAULUS |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
JOSÉ MAURÍCIO NUNES GARCIA |
|
|||||||||||||||||||
|
“LIÇÕES DE PIANOFORTE” |
GEORGES ENESCO |
|||||||||||||||||||
|
ORQUESTRA E CORO VOX BRASILIENSIS |
“RAPSÓDIA ROMENA” |
|||||||||||||||||||
|
regente: RICARDO KANJI |
I SALONISTI |
|||||||||||||||||||
|
CEPEC – Centro de Produções Editoriais e Culturais |
BMG CLASSICS |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
LOUIS SPOHR |
ENRICO TOSELI |
|||||||||||||||||||
|
“CONCERTO PARA CLARINETE E ORQUESTRA No.1 C menor OP.26” |
“SERENATA” |
|||||||||||||||||||
|
ORQUESTRA SINFÔNICA DE STUTTGART |
I SALONISTI |
|||||||||||||||||||
|
clarinete: KARL LEISTER |
BMG CLASSICS |
|||||||||||||||||||
|
regente: RAFAEL FRÜBECK DE BURGOS |
|
|||||||||||||||||||
|
ORFEO INTERNATIONAL MUSIC |
|
|||||||||||||||||||
|
|
A. STROHMAYER |
|||||||||||||||||||
|
|
“DIE TANZLUSTIGEN” |
|||||||||||||||||||
|
LOUIS FRANÇOIS DAUPRAT |
ENSEMBLE BELLA MUSICA |
|||||||||||||||||||
|
“GRAND SEXTOUR” |
MICHAEL DITRICH |
|||||||||||||||||||
|
DETMOLDER HORNISTEN |
HARMONIA MUNDI S.A. |
|||||||||||||||||||
|
DABRINGHAUS UND GRIMM AUDIOVISION |
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
J. LANNER |
|||||||||||||||||||
|
|
“DIE ROMANTIKER, VALSE OP.167” |
|||||||||||||||||||
|
|
ENSEMBLE BELLA MUSICA |
|||||||||||||||||||
|
|
MICHAEL DITRICH |
|||||||||||||||||||
|
|
HARMONIA MUNDI S.A. |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
AGRADECIMENTOS |
||||||||||||||||||||
|
EDUARDO ESCOREL |
||||||||||||||||||||
|
RITA DE CÁSSIA LIMA |
||||||||||||||||||||
|
SONIA SALEM |
||||||||||||||||||||
|
VAN FRESNOT |
||||||||||||||||||||
|
ZITA CARVALHOSA |
||||||||||||||||||||
|
ZYUN MASUDA |
||||||||||||||||||||
|
ALYSSON CAMACHO GONÇALVES |
ANA MARIA TAVARES |
|||||||||||||||||||
|
PROF. ANTONIO CANDIDO |
CECÍLIA HOMEM DE MELO |
|||||||||||||||||||
|
CHICO TEIXEIRA |
EDUARDO KRIGER |
|||||||||||||||||||
|
FLAVIO TAMBELLINI |
FRANCISCO RAMALHO |
|||||||||||||||||||
|
GERALDO LEITE |
GLÁUCIA RODRIGUES |
|||||||||||||||||||
|
JOÃO BATISTA TORRES |
JORGE CALDEIRA |
|||||||||||||||||||
|
JOSÉ RIBAS MILANÊS DE CAMPOS |
MATILDE MATOS |
|||||||||||||||||||
|
NESTOR GOULART |
RAUL CÂNOVAS |
|||||||||||||||||||
|
RITA FERNANDES |
RUI BRITO |
|||||||||||||||||||
|
SERGINHO GROISMAN |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
AGRADECIMENTOS DE PRODUÇÃO |
||||||||||||||||||||
|
PREFEITURA MUNICIPAL DE SALVADOR-LIMPURB E SET/BA |
||||||||||||||||||||
|
SECRETARIA DA CULTURA DO ESTADO DA BAHIA |
||||||||||||||||||||
|
IPAC – INST. DO PATRIMÔNIO ARTÍSTICO E CULTURAL – SA/BAHIA |
||||||||||||||||||||
|
POLÍCIA MILITAR DA BAHIA |
||||||||||||||||||||
|
ESQUADRÃO DE POLÍCIA MONTADA DA BAHIA |
||||||||||||||||||||
|
CORPO DE BOMBEIROS DO ESTADO DA BAHIA |
||||||||||||||||||||
|
FUNDAÇÃO CULTURAL DO ESTADO DA BAHIA – DIRETORIA DA IMAGEM E SOM |
||||||||||||||||||||
|
EXÉRCITO BRASILEIRO - 6a REGIÃO MILITAR DA BAHIA E 19BC |
||||||||||||||||||||
|
UNIMED DE SALVADOR - SOS VIDA - CIA DE SEGUROS ALIANÇA DA BAHIA |
||||||||||||||||||||
|
MARAZUL HOTEL – SA/BA |
||||||||||||||||||||
|
ASSOCIAÇÃO DOS AMIGOS DO JARDIM BOTÂNICO |
BISCOITOS MARILAN |
|||||||||||||||||||
|
BRAMEGA COMPUTADORES |
CASA PIA E COLÉGIO DOS ÓRFÃOS DE SÃO JOAQUIM |
|||||||||||||||||||
|
CHARUTOS DANNEMANN |
COLÉGIO MILITAR DO RIO DE JANEIRO |
|||||||||||||||||||
|
EQUUS-CLUBE DO CAVALO – SA |
GRANDE HOTEL CA’D’ORO |
|||||||||||||||||||
|
HOTEL LANCASTER |
JVA COMPUTADORES |
|||||||||||||||||||
|
MUSEU DO PRIMEIRO REINADO |
MUSEU GEOLÓGICO DA BAHIA |
|||||||||||||||||||
|
PATHERNON |
POLAROID DO BRASIL S/A |
|||||||||||||||||||
|
PREFEITURA MUNICIPAL DE PARATY- IPHAN |
PRODUTOS ELÉTRICOS PANDORA LTDA. |
|||||||||||||||||||
|
Q.J. MÓVEIS – SA |
REDE DE HOTÉIS NACIONAL INN |
|||||||||||||||||||
|
RESTAURANTE CASA DO BENIN |
RESTAURANTE DO SENAC |
|||||||||||||||||||
|
RESTAURANTE TAPIOCA |
RESTAURANTE TEMPERO DA DADÁ |
|||||||||||||||||||
|
SANTA CASA DE MISERICÓRDIA DA BAHIA |
SESC TRÊS RIOS |
|||||||||||||||||||
|
SETEC – AUTARQUIA DA PREFEITURA MUNICIPAL DE CAMPINAS |
SEC. DE ESPORTE DOS NEGÓCIOS E TURISMO – ADM. PARQUE ESTADUAL DO JARAGUÁ |
|||||||||||||||||||
|
STUDIO PALCO LIVRE |
TEATRO JOÃO CAETANO DE NITERÓI |
|||||||||||||||||||
|
TELEBAHIA CELULAR |
TELEBAHIA – TELECOMUNICAÇÕES DA BAHIA S/A |
|||||||||||||||||||
|
WAVE BEACH |
XEROX DO BRASIL – SA |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
AGRADECIMENTOS DE CENOGRAFIA |
||||||||||||||||||||
|
ANTIGÜIDADES CALOULA FILHO |
||||||||||||||||||||
|
HAMADAN COMÉRCIO E RESTAURAÇÃO DE TAPETES |
||||||||||||||||||||
|
MATILDE MATOS |
||||||||||||||||||||
|
MUSEU VANDERLEI PINHO |
||||||||||||||||||||
|
MUSSES ANTIGÜIDADES |
||||||||||||||||||||
|
OLD BAHIA DECORAÇÕES |
||||||||||||||||||||
|
SEBO DO BRANDÃO |
||||||||||||||||||||
|
ANA MARIA TAVARES |
ANTIQUARIUM |
|||||||||||||||||||
|
ANTÔNIO DA SILVA PINTO JÚNIOR |
ARA ANTIGÚIDADES |
|||||||||||||||||||
|
ARQUIVO DA BIBLIOTECA NACIONAL |
CASA MOREIRA ANTIGÜIDADES |
|||||||||||||||||||
|
COMERCIAL NOBLESSE LTDA. |
GABINETE PORTUGUÊS DE LEITURA |
|||||||||||||||||||
|
HERANÇA CULTURAL |
JORNAL DO COMÉRCIO |
|||||||||||||||||||
|
PEDRO IVO ANTIGÜIDADES |
ROSA AMARELA CERIMONIAL |
|||||||||||||||||||
|
TESSUTO |
TILL |
|||||||||||||||||||
|
XARMONIX COMÉRCIO E REPRESENTAÇÕES LTDA. |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
AGRADECIMENTOS DE FIGURINO |
||||||||||||||||||||
|
BUETTNER S/A |
DAHRUJ IND. TÊXTIL LTDA |
|||||||||||||||||||
|
FITAS PROGRESSO |
H. STERN |
|||||||||||||||||||
|
INTERNATIONAL LADY |
MEIAS LUPO |
|||||||||||||||||||
|
NOVA GERAÇÃO LAVANDERIA |
TEKA – TECELAGEM KUEHNRICH |
|||||||||||||||||||
|
TÊXTIL SANDIN ROSADA LTDA. |
||||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
AGRADECIMENTOS EM PORTUGAL |
||||||||||||||||||||
|
BIBLIOTECA DA UNIVERSIDADE DE COIMBRA |
CONVENTO DE CRISTO |
|||||||||||||||||||
|
INSTITUTO
PORTUGUÊS DO PATRIMÔNIO ARQUITETÓNICO |
MUSEU
MACHADO DE CASTRO |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
ICONOGRAFIA |
||||||||||||||||||||
|
|
ACERVO DA BIBLIOTECA MÁRIO DE ANDRADE |
|
||||||||||||||||||
|
|
ACERVO DA PINACOTECA DO ESTADO DE SÃO PAULO |
|
||||||||||||||||||
|
|
ACERVO DO MUSEU DE ARTE CONTEMPORÂNEA DA USP |
|
||||||||||||||||||
|
|
EXPOMUS |
|
||||||||||||||||||
|
|
FUNDAÇÃO ESTUDAR |
|
||||||||||||||||||
|
|
JOEL COELHO |
|
||||||||||||||||||
|
ACERVO DA METALIVROS |
ACERVO DO MUSEU PAULISTA (USP) |
|||||||||||||||||||
|
ACERVO DO PALÁCIO DOS BANDEIRANTES |
ALEXANDRE COSTA |
|||||||||||||||||||
|
COLEÇÃO BEATRIZ E MÁRIO PIMENTA CAMARGO |
COLEÇÃO JOSÉ MINDLIN |
|||||||||||||||||||
|
COLEÇÃO DE ARTES VISUAIS DO INSTITUTO DE ESTUDOS BRASILEIROS ( USP) |
COLEÇÃO MARIA CECÍLIA E PAULO FONTAINHA GEYER (MUSEU IMPERIAL) |
|||||||||||||||||||
|
COLEÇÃO
ROBERTO MARINHO
|
FOTOS
DO LIVRO “AS MAIS BELAS IGREJAS DO BRASIL” - |
|||||||||||||||||||
|
MUSEU CASTRO MAYA (IPHAN – MinC) |
MUSEU NACIONAL DE BELAS ARTES |
|||||||||||||||||||
|
ORANDI MOMESSO |
SÉRGIO FADEL |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
APOIO CULTURAL |
NATURA COSMÉTICOS S.A. |
|||||||||||||||||||
|
O ELENCO E EQUIPE DESTE FILME VIAJARAM PELA |
RIO SUL |
|||||||||||||||||||
|
|
|
|||||||||||||||||||
|
SEGUROS |
APOIO CORRETORA DE SEGUROS LTDA. |
|||||||||||||||||||
|
CAPTAÇÃO PELA LEI DO AUDIOVISUAL |
PLANNER – CORRETORA DE VALORES S.A. |
|||||||||||||||||||
|
ALUGUEL DE FIGURINOS |
FRANCE COSTUMES (PARIS) |
|||||||||||||||||||
|
CÂMERA |
CAMERA MAN/JKL |
|||||||||||||||||||
|
EQUIPAMENTO DE ILUMINAÇÃO |
QUANTA CENTRO DE PRODUÇÕES CINEMATOGRÁFICAS DE SP |
|||||||||||||||||||
|
EQUIPAMENTO DE MAQUINÁRIA |
FÁBRICA DE IMAGEM |
|||||||||||||||||||
|
GRUA |
MOTION |
|||||||||||||||||||
|
ESTÚDIO DE DUBLAGEM |
ESTÚDIO ÁLAMO (SP), ESTÚDIOS MEGA (RIO) |
|||||||||||||||||||
|
PRODUÇÃO E GRAVAÇÃO DE SOM |
TIMBRE EFX FILMES |
|||||||||||||||||||
|
ESTUDIO DE MIXAGEM |
JLS FACILIDADES SONORAS |
|||||||||||||||||||
|
GRAVAÇÃO DE MÚSICA |
TAMOS AÍ |
|||||||||||||||||||
|
|
STUDIO PANAROMA DE MÚSICA ELETROACÚSTICA DA UNESP/FASM |
|||||||||||||||||||
|
|
NOTA POR NOTA |
|||||||||||||||||||
|
TELECINAGEM |
ESTÚDIOS MEGA |
|||||||||||||||||||
|
NEGATIVO |
KODAK |
|||||||||||||||||||
|
LABORATÓRIO DE IMAGEM |
LABO CINE DO BRASIL, LABORATÓRIO TOBIS (PORTUGAL) |
|||||||||||||||||||
|
EFEITOS DIGITAIS |
FANTASY II FILM EFFECTS |
|||||||||||||||||||
|
FINALIZAÇÃO DE IMAGEM |
DELUXE |
|||||||||||||||||||